Kanzlei Reiss ist die einzige deutsche uns bekannte Kanzlei, die Prozessklagen in Italien führt.
Wer denkt, dass ein deutscher Anwalt einfach einen Prozess in Italien führen kann, der irrt. Wir sind nicht nur Experten für deutsch-italienisches Recht, sondern haben in Dr. Reiß einen deutschen Rechtsanwalt und italienischen Avvocato in einer Person. Das ist einzigartig und macht den Prozessvorgang einfacher: Ohne Umwege. Direkt vor Ort. Und aus einer Hand. Oder kurz gesagt: "molto bene".
Dr. Jürgen Reiß Rechtsanwalt & Avvocato
Ihre Vorteile
Die Prozessführung in Italien durch eine in Deutschland als Ansprechpartner ansässige Kanzlei hat jede Menge Vorteile:-
Alles aus einer Hand
Sie beauftragen für das Klageverfahren in Italien nur eine Kanzlei, die den gesammten Prozess selbst führt. Denn wir sind postulationsfähig, was bedeutet, dass wir auch sämtliche Schriftsätze selbst fertigen und zeichnen.
-
In direktem Kontakt
Wir stehen mit unseren Mandanten in unmittelbarem Austausch. Persönlich und direkt. Denn als Avvocato und studio legale benötigen wir keine Partnerkanzleien als Schnittstellen. So können wir bestmögliche Betreuung der uns anvertrauten Fälle garantieren.
-
Präsent vor Ort
Zur erfolgreichen Betreuung gehört auch die Präsenz vor Ort im italienischen Gerichtssaal. Besonders in den erforderlichen und schwierigen Fällen sind wir an Ihrer Seite. Ob in Mailand, Florenz oder sonstwo in Italien.
-
Prozessführung in Italien
In seltenen Fällen kommt deutsches Recht in Italien zur Anwendung. Auch dann können wir als Anwalt bzw. Avvocato den Prozess bestmöglich selbst führen.
-
In direkter Kommunikation
Auch das macht uns einzigartig: Wir kommunizieren mit unseren Mandanten direkt. Schnittstellen oder Partnerkanzleien benötigen wir nicht. Nur so gehen keine Informationen verloren oder werden falsch weitergegeben.
-
Übersetzungen inklusive
Sicherheit garantieren wir auch durch juristisch ausgefeilte Übersetzungen, die in unserem eigenen, zugelassenen Übersetzungsbüro entstehen. Auch das gehört zu unserer „Alles-aus-einer-Hand“-Philosophie.
HINWEIS:
Anwaltliche Beratung und Kontaktaufnahme während des Corona-Virus
Aufgrund der Maßnahmen gegen die Verbreitung des COVID-19 stehen wir Ihnen auch verstärkt telefonisch, per E-Mail oder per Kontaktformular auf der Website zur Verfügung. Wir sind aber auch vor Ort in unseren Büroräumen für Sie da.
Hier finden Sie alle Kontaktmöglichkeiten.
Beste Voraussetzungen: Deutsche Rechtsanwaltszulassung und italienischer Avvocato
Es gibt ein paar Kanzleien in Deutschland, die mit Partnerkanzleien zusammenarbeiten und Klienten in Italien rechtlich vertreten. Es gibt nur sehr wenige Anwaltskanzleien, die darüberhinaus eine juristische Ausbildung in Deutschland und Italien besitzen und fundierte Rechtskenntnisse in beiden Rechtsordnungen durch eigenständige Prüfungen vorweisen können.
Und dann gibt es noch uns, die Kanzlei Reiß: Mit der deutschen Rechtsanwaltszulassung als auch der Zulassung als originärer italienischer Avvocato beherrschen wir Erb-, Immobilien-, Gesellschafts-, Arbeits-, Familie- und Strafrecht in beiden Rechtsordnungen und denken und handeln ganzheitlich. Mit diesem Modell sind wir einmalig und die einzige in Deutschland ansässige Kanzlei.
Sicher – alles aus einer Hand
Dank Doppelzulassung in Italien und Deutschland sind wir Ihr unangefochtener Spezialist in Sachen deutsch-italienischem Recht. Als Avvocato integrale besitzen wir die sogenannte Postulationsfähigkeit, die uns berechtigt, Prozesse in Italien selbst zu führen. Das spart Zeit und Abstimmungen mit Dritten und vermeidet das Risiko von Missverständnisse in der Kommunikation. Ein wichtiger Vorteil, den unsere Mandanten sehr zu schätzen wissen.
Schnell – eigenes Übersetzungsbüro und Dolmetscher
Überhaupt ist die saubere juristische Kommunikation ein nicht zu unterschätzender Erfolgsfaktor in binationalen Prozessen. Besonders in Italien, wo alle Dokumente ausschließlich in italienischer Sprache vorzulegen sind, verhilft uns das eigene Übersetzungsbüro mit zugelassenen Dolmetschern und Urkundenübersetzern zu schnellen und präzisen Ergebnissen.